إعلان إجمالي الإعداد الشبكي للحوسبة بالمحطة في روبستن

• تم تحديد إجمالي الإعداد الشبكي للحوسبة بالمحطة (TTD) بقيمة 50000000000000000 للدمج في روبستن.
• يجب على المراهنين ومشغلي العقدة تجاوز TTD يدوياً في كل من عملاء طبقات التنفيذ والإجماع قبل 7 يونيه 2022.
• يمكن أن تكون لشبكات تجريب إثبات العمل معدلات تجزئة متقلبة، ومن الصعب التنبؤ بدقة بالتوقيت الدقيق لعملية الدمج في روبستن. بافتراض عدم حدوث تقلبات غير متوقعة في معدل التجزئة، نتوقع أن يحدث الدمج في الفترة من 8-9 يونيو 2022.
• لاحظ أن عملية مزامنة عميل طبقة التنفيذ في روبستن قد تستغرق عدة ساعات إلى أيام وهي إلزامية للتشغيل عبر الدمج.

الخلفية

في وقتٍ سابق من هذا الأسبوع، تم الإعلان عن انتقال شبكة تجريب روبستن إلى إثبات الحصة was announced. بسبب عدم استقرار معدل التجزئة على شبكات تجريب إثبات العمل، تم تكوين إصدارات العميل التي تدعم الترقية باستخدام إجمالي الإعداد الشبكي للحوسبة (TTD) مرتفع اصطناعياً. وقد كفل ذلك عدم التمكّن من بدء عملية الدمج قبل أن تكون سلسلة منارة روبستن جاهزة.

بالأمس، في الخانة 24000، تم تفعيل ترقية بيلاتريكس على سلسلة منارة روبستن، لتهيئة الشبكة للتشغيل عبر الدمج. تم اختيار قيمة TTDجديدة 50000000000000000 لتشغيل الانتقال.

إن مشغلي العقدة والمراهنين سيحتاجون إلى تحديث قيمة TTD هذه يدوياً على كل من عملاء طبقة التنفيذ والإجماع قبل أن تصل الشبكة إلى إجمالي الإعداد هذا. يعد الإعداد الشبكي الحالي بمثابة جزء من رأس الكتلة ويمكن الحصول عليه عن طريق الاستعلام عن عقدتك أو زيارة مستكشف الكتلة.

بافتراض عدم وجود تغييرات غير متوقعة في معدل تجزئة الشبكة، نتوقع الوصول إلى قيمة الإعداد الشبكي هذا، وتجاوز TTD، في الفترة 8-9 يونيو 2022.

إصدارات عملاء الدمج في روبستن

للقيام بتجاوز إجمالي الإعداد الشبكي للحوسبة، يجب على مشغلي العقدة والمراهنين تشغيل الإصدارات التالية للعملاء أو الأحدث منها. لاحظ أنه يجب مزامنة كل من عملاء طبقة الإجماع والتنفيذ بالكامل قبل الدمج، وقد يستغرق عملاء طبقة التنفيذ عدة ساعات إلى أيام للقيام بذلك.

طبقة إجماع الآراء

طبقة التنفيذ

🚨 ليس جزء من منشور المدونة - استخدم إحدى الملاحظات التالية استناداً إلى حالة إصدار إيريغون 🚨

(🚨1🚨) ملاحظة إيريغون: بينما v2022.05. 8 متوافق مع الدمج في روبستن، يفضّل التحديث إلى vXXX، الذي يحتوي على عدة تحسينات ذات صلة بالدمج.

(🚨2🚨) ملاحظة إيريغون: بينما v2022.05. 8 يتوافق مع الدمج في روبستن، من المتوقع قريباً توفر إصدار جديد من إيريغون يحتوي على عدة تحسينات ذات صلة بالدمج. يجب على المستخدمين الترقية عندما يكون الإصدار متاحاً لتجربة أفضل.

تجاوز إجمالي الإعداد الشبكي للحوسبة

لتفعيل الدمج في الوقت المناسب، يجب على مشغلي العقد والمراهنين تجاوز قيمة ** كل من** عملاء طبقة التنفيذ والإجماع فيما يتعلق بإجمالي الإعداد الشبكي للحوسبة (TTD) إلى 50000000000000000.

إليك تعليمات للقيام بذلك مع كل عميل:

طبقة التنفيذ

بيسو

• في حالة استخدام ملفات تكوين TOML، أضف السطر التالي: override-genesis-config=["terminalTotalDifficulty=50000000000000000"]
• أو، عند بدء العقدة باستخدام واجهة خط الأوامر، أضف العلم التالي: --override-genesis-config="terminalTotalDifficulty=50000000000000000"

إيريغون

• أو، عند بدء العقدة باستخدام واجهة خط الأوامر، أضف العلم التالي: --override.terminaltotaldifficulty=50000000000000000

جو-إثيريوم (جيث)

• أو، عند بدء العقدة باستخدام واجهة خط الأوامر، أضف العلم التالي:--override.terminaltotaldifficulty 50000000000000000

نيثرمايند

• أو، عند بدء العقدة باستخدام واجهة خط الأوامر، أضف العلم التالي: --Merge.TerminalTotalDifficulty 50000000000000000
• يمكن أيضاً تعيين هذا في ملف التهيئة للعميل أو متغيرات البيئة، من خلال تعيين قيمة TerminalTotalDifficulty إلى 50000000000000000

طبقة إجماع الآراء

لايتهاوس

• أو، عند بدء العقدة باستخدام واجهة خط الأوامر، أضف العلم التالي: --terminal-total-difficulty-override=50000000000000000

لودجستار

• أو، عند بدء العقدة باستخدام واجهة خط الأوامر، أضف العلم التالي: --terminal-total-difficulty-override 50000000000000000
• للمزيد من المعلومات، انظر منشور المدونة هذا.

نمبس

• أو، عند بدء العقدة باستخدام واجهة خط الأوامر، أضف العلم التالي: --terminal-total-difficulty-override=50000000000000000

بريسم

• أو، عند بدء العقدة باستخدام واجهة خط الأوامر، أضف العلم التالي: --terminal-total-difficulty-override 50000000000000000
• يمكن أيضاً تعيين هذا في ملف config.yaml عن طريق تحديث قيمة TOTAL_TERMINAL_DIFFICULTYفي دليل التكوين لديك وإعادة تشغيل العميل.

تيكو

• أو، عند بدء العقدة باستخدام واجهة خط الأوامر، أضف العلم التالي: --Xnetwork-total-terminal-difficulty-override=50000000000000000

الأسئلة الشائعة

بصفتي مشغل العقدة أو مراهن، ماذا علي أن أفعل؟

كما هو مذكور في إعلان الدمج في روبستن، يجب على مشغلي العقدة والمراهنين أن يقوموا بتحديث عملاء طبقة الإجماع والتنفيذ لديهم بالإصدارات المذكورة أعلاه أو الإصدارات الأحدث.

وبمجرد الانتهاء من ذلك، يجب أن يتجاوز مشغلو العقدة والمراهنين يدوياً قيمة إجمالي الإعداد الشبكي للحوسبة(TTD) بروبستن على كل من عميل التنفيذ والإجماعباستخدام الأوامر المذكورة أعلاه.

أخيراً، تأكد من أن كل من عملاء طبقة التنفيذ والإجماع يتم مزامنتهما بالكامل قبل الدمج. وقد يستغرق ذلك عدة أيام بالنسبة لعملاء طبقة التنفيذ.

كتطبيق أو مبرمج أدوات، ماذا علي أن أفعل؟

مع بدء تشغيل الدمج، فقد حان الوقت الآن لضمان أن منتجاتك تعمل كما هو متوقع خلال انتقال إثبات الحصة وفي سياق ما بعد الدمج. وكما أوضحنا في منشور سابق، لن يُحدِث الدمج إلا تأثيراً ضئيلاً على العقود الفرعية المنشورة في إثيريوم، التي لا ينبغي أن يكون أي منها مفككاً. بالإضافة إلى ذلك، تبقى الحصة الأكبر من نقاط نهاية واجهة برمجة تطبيقات المستخدم مستقرة (أي، ما لم تستخدم طرق إثبات عمل محددة، مثل eth_getWork).

ومع ذلك، فإن معظم التطبيقات على إثيريوم تنطوي على ما هو أكثر بكثير من العقود على السلسلة. حان الآن التأكد من أن النص البرمجي للواجهة الأمامية والأدوات وخطوط النشر والمكونات الأخرى خارج السلسلة تعمل كما هو محدد لها. ونوصي بشدة أن يجري المبرمجون اختباراً كاملاً ودورة نشر على روبستن (أوكيلن) وأن يبلّغوا عن أي مشكلات مع أدوات أو تبعيات إلى مشرفي هذه المشروعات. إذا كنت غير متأكد من أين تبدأ الإبلاغ عن مشكلة، يُرجى استخدام هذا المستودع.

بصفتي مستخدم إثيريوم أو حامل لعملة إثيريوم، هل عليّ فعل شيء؟

لا. لا تتأثر شبكة إثيريوم الرئيسية بشبكة التجريب هذه. وستصدر إعلانات لاحقة في هذه المدونة قبل انتقال الشبكة الرئيسية.

بصفتي عامل منجم، هل عليّ فعل شيء؟

لا. إذا كنت تقوم بالتعدين على شبكة إثيريوم الرئيسية أو روبستن، يجب أن تكون على علم بأن كل شبكة ستعمل بالكامل تحت إثبات الحصة بعد عملية الدمج. وعند هذه المرحلة، لن يصبح التعدين ممكناً بعد الآن على الشبكة.

ومن المتوقع أن يتم ذلك تقريباً في 8-9 يونيو 2022 على روبستن وفي وقتٍ لاحق من هذا العام بالنسبة لشبكة إيثيريوم الرئيسية.

متى يكون الدمج؟

اعتباراً من تاريخ نشر هذا المنشور، لم يتم تحديد تاريخ انتقال إثبات حصة شبكة إثيريوم الرئيسية بعد. ومن المرجح أن يكون أي مصدر يدّعي خلاف ذلك عملية احتيال. وسوف تُنشر التحديثات بخصوص هذا الأمر على هذه المدونة. يُرجى الحفاظ على السلامة!

بافتراض عدم العثور على أي مشكلة مع روبستن، بمجرد اكتمال اختبار العميل، سيتم تشغيل شبكات تجريب إثيريوم الأخرى من خلال الدمج. وبمجرد انتقال جويرلي وسيبوليا وتثبيتها بنجاح، سيتم اختيار ارتفاع خانة لترقية بيلاتريكس على سلسلة المنارة، وتعيين قيمة إجمالي الإعداد الشبكي للحوسبة لانتقال الشبكة الرئيسية. بعد ذلك سيطلق العملاء إصدارات تمكن الدمج على الشبكة الرئيسية. سيتم الإعلان عن ذلك في هذه المدونة وفي منشورات مجتمعية أخرى. الصورة أدناه توضح هذه العملية:

ويلاحظ أن هذا بافتراض أن كل خطوة تسير كما هو متوقع. غير أنه إذا تبيّن وجود مشكلات في أي مرحلة من مراحل العملية أو إذا اعتبرت تغطية الاختبار غير كافية، ستعالج هذه الأمور قبل مواصلة عملية النشر.

وعندئذٍ فقط، سيكون تقدير تاريخ محدد للدمج أمراً ممكناً.

بعبارة أخرى، 🔜.