مدونة EF

صورة بدء الخلفية في أعلى ETH
صورة إنهاء الخلفية في أسفل ETH
التخطي إلى المحتوى

يتوفّر هذا المنشور في 7اللغات:

العربية

الإعلان عن حفل KZG

نشر بواسطة فريق دعم بروتوكول EF في ١٦ يناير ٢٠٢٢

الإعلان عن حفل KZG

صعّبت الرسوم المرتفعة الحياة على المسافرين عبر هذه غابات إيثيريم المظلمة. كانت تجمعات الذاكرة مُستضافة في السحابة، لكن بعد أن أصبح عامل التصفية 1559 متاحًا، صار بإمكانك الحفاظ على الاستمرارية.

تحكي الأساطير عن مجتمع يعيش حالة من الازهار في ظل التصميمات الوفيرة التي توفرها DankShard، من عمليات التجميع الضخمة في حقول البيانات الثرية، حيث يدعم كل منها طبقات المغذيات الكسورية.

*لاستدعاء DankShard، يقوم مرشدونا بتوجيهنا إلى الحفل. ننصح جميع أعضاء نطاقات الإيثر وفي الخارج بالمساهمة. سيضيف كل عضو مساهمته الفريدة إلى المجموعة وبذلك يتم توضيح الدرب الذي علينا أن نسلكه.*🕯

نظرة عامة

يُعدّ حفل KZG طقسًا عامًا منسقًّا سيوفر أساسًا للتشفير لجهود توسيع نطاق إيثريوم مثل EIP-4844 (المعروف أيضًا باسم الإجماع المُقسَّم proto-danksharding). تُعرف هذه الأنواع من الأحداث أيضًا باسم "الإعدادات الموثوقة"، والتي اشتهرت باستخدامها بواسطة Zcash لتمهيد ميزات خصوصية السلسلة. ومع ذلك، يمكن استخدامها أيضًا لدعم آليات التوسع، كما تخطط إيثريوم للقيام بذلك.

يتطلب الإجماع المُقسَّم Proto-danksharding مخطط تشفير جديدًا: التزامات KZG. سيؤدي ذلك إلى إنشاء "سلسلة مرجعية منظمّة" (SRS) اللازمة لتلبية الالتزامات. تظل سلسلة SRS آمنة طالما أن أحد المشاركين في الحفل يخفي سره بنجاح.

يُعدّ حفلاً متعددًا الأطراف: يقوم كل مساهم بإنشاء سر ويُجري عملية حسابية لمزجها مع المساهمات السابقة. ثم، يتم توضيح الناتج علانيةَ وتمريره إلى المساهم التالي. سيتم تضمين الناتج النهائي في ترقية مستقبلية للمساعدة في توسيع نطاق شبكة إيثريوم.

المصدر: مدونة فيتاليك "كيف تعمل الإعدادات الموثوقة؟"

لمعرفة المزيد، يوضح كارل بيكهويزين في لقاء ديفكون هذا الأمر على مستوى عالٍ ومتعمق. أو اطِّلع على الروابط المقدّمة في مستودع الموارد.

لماذا يُعدّ هذا الأمر مهمًا

تُحدِّث مشاركتك تأثيرًا ملموسًا يتجاوز الغاية الفنية من وراء الحفل نفسه وآليات التوسع التي سيتم تمكينها.

هنا، في مجتمع إيثريوم الأوسع تُتاح فرصة نادرة للمساهمة بشكل مباشر في تطوير البروتوكول الأساسي. في الواقع، تعتمد مصداقية الحفل الآن والحفاظ على استمراريته لفترة طويلة في المستقبل على العديد من المساهمات من عدد من المسارات المختلفة.

إزاء قيامنا ببناء بنيتنا الأساسية الخاصة، نعهد إلى تذكير أنفسنا بما نأمل أن تُحدِّثه إيثريوم في العالم: بروتوكولات سهلة وبسيطة يمكن لأي شخص استخدامها أو المساهمة فيها. هذا هو إجراء المشاركة في ممارسة البناء الجماعي والحفاظ على المثل العليا لمجتمعنا. يوضح استدعاؤنا مغزى جديد لتغيير العالم.

كيفية المشاركة

تتوفّر أربع طرق رئيسية يمكن لمجتمع إثيريوم من خلالها أن يساعد في بناء هذه البنية الأساسية المهمة (مرتبة حسب الصعوبة الفنية، من الأقل إلى الأعلى):

  1. واجهات المتصفح
    • إعداد إجراءاتك العشوائية وساهم بها من خلال متصفحك المفضل
    • المصدر الرئيسي للمعلومات والمشاركة هو ceremony.ethereum.org. تأكد من أنك تستخدم عنوان URL هذا وليس عنوان آخر! قد تكون هناك محاولات للتصيُّد الاحتيالي/الانتحال
    • يمكن أن يكون من خلال الواجهة المستضافة أو على IPFS
    • سيحتاج المشاركون إلى تقديم عنوان إيثريوم (الذي أرسل 4 معاملات على الأقل اعتبارًا من 2023/01/13) أو حساب Github لمنع مساهمات البريد العشوائي.
  2. تطبيقات خط الأوامر
    • إذا كنت تشعر بالراحة عند استخدام خط الأوامر، فاطِّلع على بعض تطبيقات خط الأوامر للمساهمة من جهاز محلي
  3. إنشاء الإنتروبيا بطريقة فريدة
    • يمكنك إنشاء بعض الإجراءات العشوائية باتباع طريقة غير مألوفة وفريدة من نوعها واستخدام إحدى الطرق المذكورة أعلاه لإضافتها إلى الحفل. (إذا احتجت، لسبب معيَّن، إلى مزيد من الوقت لمساهمتك، فتواصل مع أعضاء الحفل على ethereum.org)
    • على سبيل المثال، في عام 2018 كجزء من حفل Zcash Sapling، استخدم رايان بيرس وأندرو ميلر عداد غايغر وقطعة أثرية من تشيرنوبيل لإنشاء الإنتروبيا في طائرة - رابط
    • التمويل متوفّر: التقديم هنا
  4. كتابة طريقة تطبيقك
    • تم بذل جهود مضنية لتبسيط كتابة مراسم الحفل قدر الإمكان (حتى أن البعض فعل ذلك في فترة ما بعد الظهر). اطِّلع على مواصفات الحفل الشاملة.
    • إذا كنت تريد حقًا التأكد من أن السر لم يتم تسريبه، ففكّر في طرح تطبيق BLS12-381 الخاص بك. تحتاح فقط إلى ضرب الأعداد الصحيحة G1 وG2 وسيتم ببساطة رفض المساهمات غير الصحيحة بواسطة المرتِّب، ومن ثمّ، عدم الإضرار بالحفل.
    • إذا احتجت، لسبب معيَّن، إلى مزيد من الوقت لمساهمتك، فتواصل مع أعضاء الحفل على ethereum.org
    • التمويل متوفّر: التقديم هنا

الجدول الزمني

جرى العمل على المشروع منذ منتصف 2022: تعرّف على الجدول الزمني بالكامل هنا. تضمّنت مجالات العمل الرئيسية تطبيق مكونات التشفير الأساسية، والمرتِّب، وواجهة لدعم المشاركة القائمة على المتصفح. شهدت هذه الجهود مشاركة واسعة النطاق في المنظومة المتكاملة، مع مساهمات من عشرات الفرق والأفراد: وتشمل هذه بعض الفرق داخل مؤسسة إيثريوم (دعم البروتوكول والخصوصية واستكشافات التوسع (PSE) وDevops وEth.org والبحث) وWorldcoin ومساهمين مستقلين (الأسماء أدناه!).

وتستمر فترة المساهمة الأولى لمدة شهرين، تبدأ من يوم الجمعة الموافق 13 من الشهر حتى 13 مارس 2023. عقب ذلك، ستكون هناك فترة مساهمة خاصة لعمليات التطبيقات المفصلة وإنشاء الإنتروبيا الفريدة التي قد تتطلب دعمًا إضافيًا.

بعد الانتهاء منهما، سيعود المرتِّب لقبول المساهمات العامة حتى يصبح EIP-4844 جاهزًا للجدولة لتطوير الشبكة.

في هذه النقطة، سيتوقف المرتِّب عن قبول مساهمات جديدة ويولد نتائجه النهائية. سيتم إجراء تحقق عام واحد على الأقل للتأكد من أن هذا هو الناتج الصحيح - تتم دعوة الأفراد أيضًا للتحقق من ذلك بالإضافة إلى استخدام نصوص بسيطة مثل هذه النصوص.

الأسئلة الشائعة

إليك بعض الأسئلة التي يطرحها الأشخاص بشكل شائع.

هل أحتاج إلى التسجيل مسبقًا للمساهمة؟ لا! تحتاج فقط إلى عنوان إيثريوم الذي أرسل 4 معاملات على الأقل قبل 13 يناير 2023.

ما مقدار الوقت المستغرق للمشاركة؟ تتسم عملية المشاركة نفسها بسرعة متناهية حيث يستغرق الإجراء أقل من دقيقة، ولكن قد يستغرق الأمر وقتًا أطول لانتظار دورك. يتم تجميع كل الأشخاص ممن يحاولون المساهمة في ردهة معًا ويتم اختيار الشخص التالي الذي سيساهم بشكل عشوائي.

ما الذي يعيق إحراء الحفل؟ يتضمّن الحفل افتراض ثقة "1 من N"، مما يعني أن مشاركًا واحدًا فقط في الحفل بأكمله يحتاج إلى عدم الكشف عن مدخلاته السرية حتى يصبح كل شيء آمنًا. لإيقافه، سيحتاج كل مشارك إلى التعاون للإعلان عن سره وإعادة تجميعه أو يجب أن يكون هناك خطأ في كل عملية تطبيق فردية.

اطِّلع على القائمة الكاملة للأسئلة الشائعة على ceremony.ethereum.org.


تحية من الأعماق لكل من نيكو سيرانو، جيف لامبيرد، تشايلي، وتاكميشي تسوتسومي من الخصوصية & واستكشافات التوسع، رمكو بلومين، مارسين كوسترزيوا، جرزيغورز شويرسكي وفيليب سيبل من Worldcoin، رافائيل ماتياس، وباريتوش جايانثي من EF DevOps، بالإضافة إلى كيفاوندراي فيدربورن، ماريوس فان دير ويجدن، دانيال كنوبيك، اجناسيو هاجوبيان، أنتونيو سانسو وبول واكيرو وكثيرين آخرين ممن يبذلون جهودًا لا تصدق لإقامة هذا الحفل.


تُرجمت هذه المشاركة من اللغة الإنجليزية، ونتيجة لذلك، قد لا تكون دقيقة تمامًا أو محدّثة. يمكن العثور على الإصدار الأصلي في الإنجليزية.

الاشتراك في إعلانات البروتوكول

سجّل كي تصلك إشعارات البريد الإلكتروني للإعلانات المتعلقة بالبروتوكول، مثل تطويرات الشبكة أو الأسئلة الشائعة أو مشكلات الأمان. يمكنك إلغاء الاشتراك في هذه الإشعارات في أي وقت.


الفئات