
- 곧 출금할 수 있습니다! 샤펠라 네트워크 업그레이드는 2023년 4월 12일 22:27:35 UTC로 예정된 에폭 `194048`에 이더리움 네트워크에서 활성화됩니다.
- 스테이커 및 노드 운영자는 이 게시물과 [출금 FAQ](https://notes.ethereum.org/@launchpad/withdrawals-faq)를 읽어보시기 바랍니다.
- 오늘부터 4월 5일까지 샤펠라 취약점에 대한 [이더리움 버그 바운티](https://ethereum.org/en/bug-bounty/) 보상금을 두 배로 늘립니다.
- 지금 이와 같은 업그레이드 공지에 대한 이메일을 수신하도록 신청할 수 있습니다. [페이지 하단으로 스크롤하여](#subscribe) 확인하세요 📩.

---

[Goerli 전환](https://blog.ethereum.org/2023/03/08/goerli-shapella-announcement)이 순조롭게 진행된 후 고객 팀은 메인넷 활성화를 위한 샤펠라 업그레이드를 예약했습니다. 합의는 4월 12일에 열린 [제157차 올코어개발자 실행 계층 회의](https://github.com/ethereum/pm/issues/737)에서 빠르게 도달했습니다.

이번 업그레이드는 [병합](https://blog.ethereum.org/2022/08/24/mainnet-merge-announcement)에 이은 것으로, 검증자가 비콘 체인에서 자신의 스테이크를 다시 실행 계층으로 출금할 수 있게 지원합니다. 또한 아래에 설명된 실행 계층과 합의 계층 모두에 새로운 기능이 도입되었습니다.


메인넷 샤펠라 발표


작년에 3년간의 휴지 기간 끝에 우리는 팬데믹에서 벗어나 이전보다 더 강력해졌으며 [보고타에서](/2022/11/17/devcon-vi-wrap) 가장 큰, [어쩌면](https://twitter.com/hudsonjameson/status/1581144717768544256?s=52&t=FGSwIDXiD-yturWK3t9-JA) [어떤](https://twitter.com/tw_tter/status/1579938251074596867?s=46&t=FGSwIDXiD-yturWK3t9-JA) [이들은](https://twitter.com/nicksdjohnson/status/1581267045043163137?s=52&t=FGSwIDXiD-yturWK3t9-JA) "[역대](https://twitter.com/avsa/status/1581065131055718400) 최고의 데브콘"이라고 할 수 있을 만큼 합병되고 재결합했습니다. 그 이후 "데브콘 7 데뷔는 언제?"이라는 질문을 자주 받았습니다. 자, 오늘은 새로운 소식이 있습니다! 😃 🎉


데브콘 7 발표!


[2013년 12월의 첫 게시물](/2013/12/31/bootstrapping-a-decentralized-autonomous-corporation-part-i/) 이후로 **이더리움 재단(EF)** 블로그는 EF 내에서 팀이 소통하는 주요 수단이었습니다. [이벤트에 대한 알림](/2020/05/28/devcon-hacia-colombia-en-2021/)부터 [승인 웨이브](/2022/07/29/academic-grants-grantee-announce/), [프로토콜 업그레이드](/2022/07/27/goerli-prater-merge-announcement/), [특정 팀의 정기적인 업데이트](/2021/12/22/ef-supported-teams-research-and-development-update-2021-pt-3/) 또는 이더리움의 비전과 로드맵 논의에 이르기까지 블로그는 지속적으로 정보를 얻고자 하는 사람들에게 유용한 참고 자료였습니다.

그러나 한 가지 큰 문제가 있었습니다. 글로벌 이더리움 커뮤니티의 존재에도 불구하고 이 정보는 주로 영어로만 제공되었습니다. 이 정보에 액세스하는 것은 전 세계 수십억 명의 비영어권 사용자에게 어려운 과제입니다.


이더리움 재단 블로그 번역


- 이더리움은 지분 증명으로 이동하고 있습니다! 병합으로 알려진 전환은 Bellatrix 업그레이드와 함께 비콘 체인에서 먼저 활성화되어야 합니다. 그 후 작업 증명 체인은 특정 `Total Difficulty` 값에 도달하면 지분 증명으로 이전됩니다.
- Bellatrix 업그레이드는 비콘 체인에서 에폭 **`144896`**으로 예정되어 있으며, **2022년 9월 6일 오전 11:34:47 UTC**에 실행될 계획입니다.
- 병합을 트리거하는 `Terminal Total Difficulty` 값은 **`58750000000000000000000`**이며, **2022년 9월 10일부터 20일** 사이에 예상됩니다.
- 참고: [앞서 발표](/2022/06/21/testnet-deprecation/)한 대로 Kiln 테스트넷은 곧 사양됩니다. 작동은 2022년 9월 6일에 종료될 예정입니다.


메인넷 병합 공지 사항


12월 말에 출시된 [Kintsugi 🍵 통합 테스트넷](/2021/12/20/kintsugi-merge-testnet)은 통합(The Merge)을 위한 가치 있는 테스트 기반이었습니다. 다양한 테스트 세트, 다중 클라이언트 DevNet, Goerli의 쉐도우 포크, 애플리케이션 개발 및 커뮤니티의 도움인 #TestingTheMerge에도 당사는 안정적이고 강력한 프로토콜 사양 세트에 이르렀습니다. 클라이언트가 이러한 최신 사양을 구현했으므로, Kintsugi의 뒤를 잇는 Kiln 🔥🧱이 출시됩니다!

이더리움 메인넷과 같이 Kiln의 실행 계층도 지분 증명을 실행하는 비콘 체인과 병행하여 작업 증명 하에 출시되었습니다. Kiln이 지분 증명으로 완전히 전환하는 일은 이번 주 초에 있을 것으로 예상됩니다. 2022년 3월 17일 이후에 이 게시물을 읽고 있다면 Kiln에 이미 통합이 일어났을 가능성이 높습니다.

Kiln은 기존의 공공 테스트넷이 업그레이드되기 전에 생성되는 마지막 통합 테스트넷이 될 것으로 예상됩니다. 애플리케이션 및 툴링 개발자, 노드 작동자, 인프라 제공자 및 스테이커들은 기존 공공 테스트넷에서의 원활한 전환이 보장되도록 Kiln에서 테스트할 것이 강력히 권장됩니다.

이전 통합 테스트넷인 Kintsugi는 향후

Kiln 통합 테스트넷 발표


저희는 Ethereum.org의 대규모 번역 프로그램의 런칭 소식을 전하게 되어 매우 기쁩니다. 앞으로 공식 웹사이트를 시작으로 이더리움과 관련된 여러 가지 자료를 15개 이상의 언어로 번역할 예정입니다.

이더리움은 글로벌 프로젝트로서 전 세계 커뮤니티의 목소리를 반영해야 한다고 생각했습니다. 따라서 저희는 국적이나 언어에 상관없이 전 세계 모든 사람이 이더리움 자료를 쉽게 접할 수 있도록 번역 프로그램에 우선순위를 정했습니다.

**오늘 우리는 첫 시범 사례로 ‘한국어 버전 웹사이트' [ethereum.org/ko](https://ethereum.org/ko)를 런칭하게 되어 정말 감격스럽습니다.** 앞으로 몇 주 동안 중국어, 일본어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어로 번역 프로그램을 확장할 예정입니다.
선정된 다섯 개 언어는 이더리움 관련 웹사이트의 지역별 트래픽과 관련 검색어의 언어별 검색량을 바탕으로 선택됐습니다.

처음에는 공식 웹사이트의 번역에 중점을 두고 있지만, 이후에는 문서, 가이드, 블로그 게시물 등 타 웹사이트의 이더리움 관련 자료와 문서들까지 번역을 확대할 예정입니다.

번역 프로그램은 자원봉사자들을 중심으로 이뤄지며, 전문 번역 서비스를 통해 검수를 받아 번역의 질을

생태계 지원 프로그램

이 범주에 대해 한국어에서 확인할 수 있는 게시물이 없습니다.