مدونة EF

صورة بدء الخلفية في أعلى ETH
صورة إنهاء الخلفية في أسفل ETH
التخطي إلى المحتوى

يتوفّر هذا المنشور في 11اللغات:

العربية

إعادة التسمية العظيمة: ماذا حدث لـ Eth2؟

نشر بواسطة فريق ethereum.org في ٢٤ يناير ٢٠٢٢

إعادة التسمية العظيمة: ماذا حدث لـ Eth2؟

إيثيريوم هو بروتوكول يخضع لتغييرات كبيرة. وتقوم فرق العملاء بتطوير البروتوكول بحيث يلبي الطلب العالمي مع تحسين الأمن واللامركزية. وبعيداً عن تحسين البروتوكول، كان التحول الهام في إيثيريوم هو الابتعاد عن مصطلحات "Eth1" و"Eth2". في أواخر عام 2021، توقف مطوري النواة عن استخدام المصطلحات، مفضلين "طبقة التنفيذ" و"طبقة الإجماع" على التوالي. واليوم، كما هيمميزة في مخطط Q1لدينا،ethereum.orgتقوم بنفس التحول.

  • Eth1 → طبقة التنفيذ
  • Eth2 → طبقة الإجماع
  • طبقة التنفيذ + طبقة الإجماع = إيثيريوم

دعونا نستكشف السبب.

مقال طويل؛ يحتاج وقت للقراءة؛

  • ويجري التخلص تدريجيًا من مصطلحي Eth1 وEth2 (الإيثيريوم 2.0)
  • طبقة التنفيذ (Eth1) وطبقة الإجماع (Eth2) هي المصطلحات الجديدة
  • مخطط تغيير حجم إثيريوم بطريقة لامركزية تظل هي نفسها
  • لست بحاجة إلى القيام بأي شيء

من أين جاء إثيريوم 2.0؟

وكان إثيريوم دائمًا جزءًا من المخطط،يعتزم توسيع نطاق الشبكة بطريقة لامركزيةوالانتقال إلى إثبات الحصة. في وقت مبكر، عمل الباحثون على هذه الجهود بشكل منفصل، ولكن فيما يقرب من عام 2018 تم دمجفي مخطط واحد ضمن مظلة "إثيريوم 2.0".

وكجزء من ذلك المخطط، فإن السلسلة الحالية لإثبات العمل (Eth1) سوف يتم تجاوزها في نهاية المطاف عن طريق القنبلة الصعوبة. سيتم ترحيل مستخدمي &amp؛ والتطبيقات إلى سلسلة جديدة لإثبات صحة إثيريوم، تعرف باسم Eth2.

مقالة المخطط إلى سيرينتي من ConsenSys توضح كيف كانت الأمور في أوائل عام 2019.

ما الذي تغير؟

مع بدء العمل على سلسلة المنارة، أصبح من الواضح أن مخطط إثيريوم 2.0 المرحل سيستغرق عدة سنوات لكي ينجز على نحو كامل. وأدى ذلك إلى انتعاش المبادرات البحثية المتعلقة بسلسلة إثبات العمل مثل إثيريوم عديم الحالة. نموذج يزيل الحالة غير المتغيرة من الشبكة لربط معدل تطورها.

وقد اقترن التركيز المتزايد على جعل سلسلة إثبات العمل مستدامة على المدى الطويل بالإدراك بأن سلسلة المنارة ستكون جاهزة قبل وقت طويل من المكونات الأخرى لمخطط إثيريوم 2.0 التي أدت إلى اقتراح"الدمج المبكر". ومن شأن هذا الاقتراح أن يطلق السلسلة الحالية من سلسة EVM تحت عنوان "Shard 0" من نظام إثيريوم 2.0. ولن يؤدي ذلك إلى التعجيل بالانتقال إلى إثبات الحصة PoS فحسب، بل سيساعد أيضا على تحقيق انتقال أكثر سلاسة فيما يتعلق بالتطبيقات، كما أن الانتقال إلى إثبات الحصة PoS يمكن أن يحدث دون أي ترحيل في جهتها.

وبعد وقت قصير من تقديم هذا الاقتراح، استكشف داني رايان كيف يمكننا تحقيق هذا من خلال الاستفادة من عملاء Eth1 الحاليين في منشور علاقة عملاء Eth1+Eth2 الخاصة به. ومن شأن ذلك أن يقلل إلى حد كبير من أعمال التحسين اللازمة لتنفيذ نظام دمج لاحق وحث العملاء الحاليين، الذين خضعوا لاختبار معركة لسنوات في الشبكة الرئيسية. في نفس الوقت تقريبًا، أثبتت الأبحاث حول تكديسات المعاملات كطريقة صالحة وآمنة في توسيع نطاق إثيريوم أنها واعدة. وبدلًا من الانتظار بعد سنوات لحلول التوسع المعقدة وغير المؤكدة، يمكننا أن نحول التركيز نحو التوسع عن طريق تكديسات المعاملات بدلًا من التنفيذ المجزأ.

هل تريد التعمق بهذا؟ تحقق من عرض ETHGlobal لداني رايان الخاص بـ "Eth1 + Eth2 = إثيريوم".

لماذا لا يمكننا فقط استخدام Eth2؟

النماذج العقلية

وتتمثل إحدى المشاكل الرئيسية في العلامة التجارية لدى Eth2 في أنها تنشئ نموذجًا عقليًا مقسمًا للمستخدمين الجدد لإثيريوم. وهم يعتقدون بشكل بديهي أن Eth1 يأتي أولًا وEth2 بعد ذلك. أو أن Eth1 يتوقف وجوده بمجرد وجود Eth2. وكلاهما ليس صحيحًا. بإزالة مصطلحات Eth2، سنحفظ جميع المستخدمين في المستقبل من التنقل في هذا النموذج العقلي المسبب للارتباك.

الشمولية

ومع تطور المخطط لإثيريوم، أصبح إثيريوم 2.0 عرضًا غير دقيق لمخطط إثيريوم. إن توخي الحذر والدقة في اختيار الكلمات يسمح بفهم المحتوى على إثيريوم من جانب أوسع جمهور ممكن.

الوقاية من التصيد الاحتيالي

لسوء الحظ لقد حاول الممثلون الخبيثون استخدام اسم Eth2 الخاطئ للاحتيال على المستخدمين بإخبارهم بمبادلة ETH مع رموز "ETH2" أو أنهم يجب أن يرحلوا بطريقة ما ETH الخاصة بهم قبل تطوير Eth2.

ونأمل في أن تضفي هذه المصطلحات المحدثة وضوحًا للقضاء على متجه الاحتيال هذا وأن تساعد على جعل النظام البنائي أكثر أمنًا.

إيضاح تجميد العملات

وقد مثّلت بعض جهات تجميد العملات أيضًا ETH المجمدة العملة على سلسلة المنارة مع شريط أسعار "ETH2". وهذا يخلق ارتباكًا محتملًا، نظرًا لأن مستخدمي هذه الخدمات لا يتلقون في الواقع رموز "ETH2". لا توجد رموز 'ETH2'؛ إنها ببساطة تمثل نسبتهم في حصة هؤلاء المزودين المحددين.

كيف يغير هذا التحديث مخطط إثيريوم؟

لا يغيره! من المهم أن نفهم أن إعادة التسمية هذه تمثل تغييرًا في التسمية فقط. الميزات بالمخطط الحالي لإثيريوم (أي الدمج، التقسيم) و الميزات المستقبلية ستظل تحدث في نفس الجدول الزمني. المزيد بشأن تطويرات إثيريوم.

Ethereum's upgrade path

تغييرات المحتوى

ethereum.org

كان تغيير العلامة التجارية مهمة ضخمة في ظل العديد من التغييرات في المحتوى. ومن المحتمل أن تكون هناك حالات أغفلناها وما زال يتعين إدخال التحسينات. هل تلاحظ شيء يحتاج إلى إصلاح؟ قم بإثارة أي مشكلة أو فتح طلب سحب على ethereum.org GitHub.

منصة تشغيل تجميد العملات

تحديث بتاريخ 1 فبراير 2022

كجزء من إعادة التسمية العظيمة، قمنا أيضًا بتحديث منصة تشغيل تجميد عملات إثيريوم (المعروفة سابقًا باسم منصة تشغيل Eth2) لتعكس التغييرات في المصطلحات. الرجاء إثارة أي مشكلة أو إنشاء طلب سحب إذا أغفلنا أي شيء.

ترجمة المحتوى

إذا كنت قادرًا على ترجمة المحتوى، يمكننا الاستفادة من مساعدتك! لقد قمنا بتحديث هذا المحتوى باللغة الإنجليزية، ولكن لدينا أكثر من 40 لغة إضافية أصبحت الآن قديمة ولا تزال تحتاج الرجوع إلى مصطلحات Eth2. يرجى النظر في المشاركة في ذلك.

قمنا بتحديث مستودعات المحتوى الخاصة بنا لتضمين مستودع تطويرات إثيريوم. وهذا سيمكن مئات المساهمين النشطين في برنامج الترجمة من توجيه هذه التغييرات مباشرة لنشر المعلومات الدقيقة الجديدة عبر اللغات بسرعة أكبر.

هل ترغب في المساعدة على ترجمة ethereum.org أو منصة تشغيل تجميد عملات إثيريوم؟ تحقق من برنامج الترجمة لدينا.

ملاحظة ختامية

ويرى الكثيرون أن ethereum.org مصدر موثوق للمعلومات التي يقوم بصيانتها مجتمعنا. ومن المفهوم أن الكثيرين لم يرغبوا في الانتقال من مصطلحات Eth2 حتى حدث ذلك لـ ethereum.org. ونأمل أن تشجع تغييراتنا الآخرين على ترك المصطلحات القديمة لدى Eth2. وبالقيام بذلك، ستساعد على تحقيق الثبات والوضوح عبر النظام البنائي، مما يسمح بنماذج عقلية أكثر دقة وجعل إثيريوم أكثر وصولًا.

دبَّان اندماجا في باندا، تمثل إيثيريوم تم تطويره

شكر خاص لتيم بيكو وترينت فان إبس الذين تم الرجوع إلى كتاباتهم بشكل كبير في هذا المقال.

تُرجمت هذه المشاركة من اللغة الإنجليزية، ونتيجة لذلك، قد لا تكون دقيقة تمامًا أو محدّثة. يمكن العثور على الإصدار الأصلي في الإنجليزية.

الاشتراك في إعلانات البروتوكول

سجّل كي تصلك إشعارات البريد الإلكتروني للإعلانات المتعلقة بالبروتوكول، مثل تطويرات الشبكة أو الأسئلة الشائعة أو مشكلات الأمان. يمكنك إلغاء الاشتراك في هذه الإشعارات في أي وقت.


الفئات