以太坊基金会博客

以太币顶部背景起始图片
以太币底部背景结束图片
跳转到内容

该帖子有 7 语言 版本:

简体中文

你好,世界 | 为我们的全球社区翻译 Ethereum.org

由 Ethereum.org Team 发布于 2019年8月20日

你好,世界 | 为我们的全球社区翻译 Ethereum.org

我们很高兴地宣布启动一项大规模的 Ethereum.org 翻译计划,该网站和其他资源最终将翻译为 15 种以上的语言。

以太坊是一个全球项目,因此 ethereum.org 有必要反映我们全球社区的特点。自该网站重新上线以来,我们的团队已优先筹备了一项翻译计划,该计划可确保每个人无论其国籍或语言是什么,都能获得关于以太坊的资源。

今天,我们无比激动地推出首个全文译本:网站的韩语版,现在可访问 ethereum.org/ko 获取。 接下来的几周,我们的计划将继续推进,首批主要完成简体中文、日语、俄语、德语和意大利语的翻译。选择这第一批语言的依据是以太坊和相关词语的搜索量以及访问以太坊相关网站的流量。

虽然这项工作最初主要是翻译 Ethereum.org,但将逐渐扩大范围,纳入文档、指南、博文等重要第三方资源的翻译。

该翻译计划将志愿者参与的翻译、以太坊基金会团队进行的项目管理以及专业翻译服务(如需填补空缺或提供审核)相结合。

您是否有兴趣帮助开展某种特定语言的翻译工作? 我们正在从全球的以太坊社区寻找志愿者加入特定语言的翻译团队。我们希望您在此提出申请,随后我们的翻译团队会与您联系。

以太坊是全人类的重要基础设施,因此 Ethereum.org 应反映世界各地定期举行的编程马拉松和其他活动中展现的多元化。通过今天推出 ethereum.org/ko 和 Ethereum.org 翻译计划,我们已经朝着反映我们生态系统中最重要的一环—我们的社区—更进了一步。

特别感谢主持该翻译计划的 Taeyeon Kim 以及翻译 ethereum.org/ko 的志愿者团队:Daniel Jee、Hyungsuk Kang、Jeongmoo Heo、Jumin Lee、Sangphil Kim、Suhun Kim、Wanseob Lim、Yeong Hun Ryu。

这篇帖子从英文翻译而来,因此可能不完全准确,也不是最新内容。原版可在 英语 中找到。

Stay Updated

Subscribe to get email notifications about the topics you care about. Choose from research, events, security updates, and more.


分类